Bienvenido, mi amigo.
Espero que te encuentres bien. Vivir en un estado constante de incertidumbre pasa factura tanto a la mente como al cuerpo. En estos momentos, la situación es de lo más incierta.
La gente me pregunta, “¿Qué puedo hacer para ayudar?” y nunca sé muy bien qué responder. Claro, si tienes energía y sientes la necesidad de hacerlo, puedes difundir el mensaje en las redes sociales, tal y como describí en “Cómo Puedes Ayudar”. Sin embargo, eso puede resultar emocionalmente agotador, al menos para mí.
Hoy quiero hablar de algunas actividades menos estresantes que he estado realizando los días en los que no me siento con fuerzas para lidiar con las redes sociales o para involucrarme en la estrategia política de alto riesgo en torno a la Enmienda No Confidence. Estas actividades me ayudan a sentirme conectado con el trabajo que estoy realizando con UTW. Si has estado buscando una forma menos visible de participar, no dudes en inspirarte en ellas.
Difundir el Mensaje
¿Sabías que la página web de UTW ofrece materiales impresos que puedes descargar para ayudarte a difundir el mensaje en tu zona? Los ha diseñado el mismo equipo de diseño gráfico que creó el magnífico logotipo de UTW. Están disponibles en tres tamaños: un folleto a página completa con tiras desprendibles para colgar en un tablón de anuncios o en un poste telefónico, una octavilla de media página que puedes repartir sin necesidad de dar más explicaciones, y una tarjeta de visita con solo los datos esenciales.
Me gusta contar con material de apoyo. El mero hecho de tenerlos a mano demuestra a cualquiera con quien hablo que no me limito a soltar palabrería; ya he invertido parte de mi propio tiempo (y probablemente dinero) antes incluso de empezar a hablar. Si le entrego a alguien un folleto o una tarjeta de visita, o si alguien arranca una tira de un folleto que he colgado, he dedicado parte de mis limitados recursos a ese mensaje.
Los economistas lo llaman “prueba de apuesta.” El resto de nosotros lo llamamos simplemente “arriesgar algo propio.”
Cada diseño viene en versiones en blanco y negro y con pocos colores para imprimir en casa o a bajo coste, junto con versiones a todo color si no tienes que preocuparte por la tinta o el tóner. En Staples me cobraron unos 40 dólares por imprimir una caja de 500 tarjetas de visita de UTW, y dudo que se me acaben alguna vez.
Mi propia movilidad limitada hace que dependa principalmente de las tarjetas de visita. Cada vez que viene un técnico o un contratista a mi casa, o alguien llama a la puerta para charlar, les hablo del podcast (o del canal de YouTube, o del boletín) Unfucking The World. Si sienten curiosidad, que suele ser el caso, les entrego una tarjeta. De esa forma, ni siquiera tengo que pedirles que se aprendan el nombre de memoria.
(Nota rápida: si te inspiras en esto, por favor, no lo hagas con tu repartidor de Uber Eats ni con nadie cuyo trabajo consista en visitar el mayor número posible de hogares en el menor tiempo posible. Si quieren hablar de tu factura de teléfono, tienen tiempo para charlar; si quieren que firmes la recepción de un paquete, ¡firma la maldita recepción del paquete!)
Sin embargo, una amiga mía tiene mucho más tiempo y energía que yo, y yo tengo una impresora. Cada dos semanas más o menos, imprimo y recorto otra tanda de folletos y octavillas, y ella y sus hijos se dedican a repartirlos y pegarlos por toda la ciudad. Es lo mismo que solía hacer con mi madre cuando era pequeña.
Implicarte
Todo eso está muy bien para dar a conocer UTW, pero en algún momento tenemos que hacer algo más que simplemente “conseguir que se sume más gente,” ¿verdad? Las manifestaciones de No Kings estuvieron muy bien como muestra de solidaridad, pero en realidad no lograron nada.
(Supongo que debería decir: “todavía no lograron nada.” Si No Confidence tiene éxito, será en parte porque las manifestaciones de No Kings me hicieron darme cuenta de lo mucho que los estadounidenses odian lo que está pasando. Estoy más que encantada de reconocerles el mérito por ello.)
Un movimiento político de base tiene dos criterios. El primero es el número: debe haber suficiente gente que crea en la causa para marcar la diferencia. Por muy difícil que me resulte creerlo, estamos teniendo éxito en cuanto a números. Estamos mostrando un crecimiento constante y, a medida que más gente empieza a escucharnos, más personas se involucran mediante likes, comentarios y comparticiones. El algoritmo está respondiendo, mostrando UTW a cada vez más gente.
El segundo criterio es la participación. Eso significa que cada uno de nosotros tiene que averiguar cómo involucrarse en nuestro sistema político, más allá de simplemente inscribirse en el censo electoral. (¿Estás inscrito en el censo electoral, verdad? Al parecer, yo no lo estaba, porque no me había dado cuenta de que tenía que renovar mi inscripción cada año. Ya lo he solucionado.)
Sin embargo, tenemos que hacer algo más que votar. Para tener voz en el sistema, no basta con responder a preguntas de opción múltiple. Tenemos que convertirnos en personas que se sientan cómodas hablando con los políticos, diciéndoles lo que nos importa y explicándoles por qué es tan necesario.
Si eres como yo, eso es pedirme demasiado joder.
Tengo que ser sincero contigo, mi amigo. Esto me supera por completo. No voy a manifestaciones. No llamo a mis representantes en el Congreso. No participo en campañas telefónicas, ni escribo postales, ni colaboro en campañas políticas. No tengo ni idea de cómo pasar de ser un estadounidense apolítico a uno político, porque nunca antes he tenido motivos para hacerlo.
Y, por supuesto, estoy intentando hacer todo esto además de sacar un boletín, podcast, y vlog semanal. No es que tenga un montón de energía de sobra. ¿Cómo se supone que voy a involucrarme en política además de todo lo demás? Alguien tiene que haber escrito sobre esto, ¿no? “Introducción a la participación política para principiantes que no tienen espacio para mucho más en su agenda,” o algo así.
Introducción a la Participación Política (para principiantes que no tienen espacio para mucho más en su agenda)
Aquí entra en escena Amanda McCellon, una organizadora política afincada en Oklahoma y una persona fantástica en todos los sentidos. Cada día comparte consejos útiles sobre cómo la gente corriente, como tú y como yo, puede implicarse en el tipo de política que realmente importa: la política local, el gobierno de la ciudad o el pueblo donde vives.
Así que cuando me puse en contacto con ella para preguntarle qué recomendaría a alguien que es principiante y quiere implicarse, tenía preparado el artículo perfecto para compartir conmigo, titulado “El Mejor Consejo Que Tengo para Implicarse a Nivel Local (Es Casi Molesto Lo Sencillo Que Es)”. Era justo lo que necesitaba.
“Me hacen esta pregunta muy a menudo,” ella escribe:
“¿Qué es lo único que debería hacer si quiero implicarme a nivel local?”
La gente espera una respuesta complicada. Una lista de tareas. Un conjunto de herramientas. Un plan de diez pasos. Y, cada vez, doy la misma respuesta—una que a menudo sorprende a la gente porque suena demasiado sencilla para ser verdad: Simplemente acude. Eso es todo. Ese es el consejo.
No es “presentarte mañana a las elecciones.” No es “convertirte en un experto en procedimiento parlamentario.” No es “tener los argumentos perfectos.”
Simplemente. Acude.
Tiene razón, por supuesto: eso es casi molesto lo sencillo que es.
Así que entré en la página web de mi ciudad, y encontré un enlace al ayuntamiento y un calendario de sesiones del pleno. Podía averiguar cuándo era la próxima sesión, ir a verla y luego escribir sobre la experiencia para compartirla contigo.
Mi plan sufrió un pequeño contratiempo cuando supe que el ayuntamiento está en receso durante el verano, pero estamos en 2026. Las sesiones del ayuntamiento se retransmiten en directo y se archivan en YouTube, así que encontré la grabación de la última sesión antes del receso.
Amigo mío, no esperaba decirte que la sesión del ayuntamiento fuera emocionante, pero he visto programas de lucha libre que me han mantenido menos pegado a la pantalla que esa. (Hay que reconocer que no muchos; la WWE, por lo general, sabe lo que hace.)
Una Batalla Clásica
Sin duda, me dio la sensación de haber llegado justo al último episodio de una temporada. Una vez terminados los créditos iniciales—perdón, la “toma de asistencia”—lo primero que había que hacer era cerrar lo que claramente había sido un arco narrativo muy largo.
Un abogado acosado comparece ante el ayuntamiento para defender a su cliente, una modesta LLC de tan solo dos dispensarios de cannabis, uno de los cuales se encuentra en esta misma ciudad. Es evidente que le han dado largas en numerosas ocasiones, pero necesita que el ayuntamiento interceda en su nombre para que puedan hacer negocios.
(No voy a entrar en los detalles del drama legal; no sé nada sobre la ley del cannabis, ¡y no voy a fingir que sí! Lo que yo observaba eran las relaciones.)
El primer consejero de hablar, un lugareño locuaz con un marcado acento, elogia al abogado y aboga en su favor porque el consejo lo conoce y siempre ha tratado con ellos de forma justa.
Todos los funcionarios municipales que se levantan para intervenir—el responsable de urbanismo, el director de la junta de licencias, el asesor jurídico municipal—aportan información externa para presentarla al consejo como voces de confianza que ayudarán a la ciudad a tomar su decisión. Aseguran al consejo que sí, que este es su ámbito de competencia, y que sí, que es adecuado que tomen una decisión al respecto en este momento.
Todos ellos—el abogado, el consejero, y los funcionarios municipales—están claramente del mismo lado, lo que, por supuesto, plantea la pregunta: ¿quién está en el otro esquina del ring?
Reconozco al opositor en cuanto sube al estrado para hablar. Es un abogado de un bufete especializado en cannabis de fuera de la ciudad que se opone a todo lo que han dicho los responsables municipales, llegando casi a tacharlos de incompetentes, y le dice al ayuntamiento que ni siquiera tienen autoridad para tomar esa decisión.
(Entre los aficionados a la lucha libre, a este arquetipo lo llamamos el “rudo extranjero.” Insultar a los locales es una forma fácil de hacer que la gente se enfade contigo.)
Entonces, en un giro sorprendente, otro ciudadano se levanta para intervenir en señal de protesta: ¡el propietario del otro dispensario de la ciudad! La audiencia se queda boquiabierta. (Yo, al menos, sí.) ¿Acaso esta pobre e inocente LLC no es tan inocente como parece? ¿Ha sucumbido el propietario de la tienda local de marihuana al canto de sirena de las prácticas comerciales anticompetitivas?
Lee una declaración preparada, y casi parece reacio a hacerlo. Rápidamente queda claro por qué: todo el núcleo de su objeción se basa en una suposición que ya había sido refutada anteriormente en la sesión. Lanzó el ataque, pero su oponente ni siquiera estaba allí cuando impactó.
Entonces, en un claro intento de sentar las bases para una trama de la próxima temporada, un hombre con aspecto de matón, de brazos musculosos y vestido con una camiseta sin mangas, se adelanta para enfrentarse muy educadamente a uno de los consejeros y, de forma indirecta… ¿amenazarlo? ¡No queda claro! Se marcha, y todos están demasiado atónitos en ese momento como para reaccionar.
A continuación, el consejo debate el asunto, y nos encontramos que hay tres bandos, no dos. Los responsables municipales reiteran su petición al consejo para que haga lo correcto, lo único que permitirá a la ciudad continuar con su labor.
Al final, lo hacen. Las opiniones cambian de repente cuando sale a la luz nueva información. Una consejera plantea una hipótesis que convence a otros dos para que se unan a su bando. El consejero que se había mostrado reticente todo el tiempo se abstiene de participar en el debate, y los demás alcanzan rápidamente un consenso.
La moción se aprueba; el rudo extranjero se retira cabizbajo, derrotado.
El Poder de las Historias
Estoy presentando esto comparándolo con una obra de entretenimiento con guion, lo cual, por supuesto, es una analogía limitada. La sesión fue un acontecimiento muy importante en las vidas de los implicados, y su resultado no estaba predeterminado. Pero no es eso a lo que me refiero.
La clave es que todos llevamos estas historias con nosotros, esos relatos clásicos que existen desde hace milenios. Ya sea en la lucha libre, las telenovelas, los libros, o los videojuegos, todos conocemos versiones de estas narrativas que los seres humanos llevamos creando unos sobre otros desde que empezamos a contar historias.
En el mundo de la política, a esto se le llama “imagen.” Saber qué tipo de historias contará la gente sobre un acontecimiento significa comprender qué pensarán al respecto y qué creen que debería suceder a continuación.
Quiero escribir una historia diferente contigo, mi amigo. Todos conocemos las palabras; es esa en la que todo el mundo dice: “Bueno, a la mierda, supongo que es hora de levantarse y hacer algo, ¿no?” Quiero que todos miren a su alrededor y vea a votantes rojos y azules codo con codo, mostrando el dedo corazón a Washington, y que decidan que quizá 2026 sea el momento de involucrarse, después de todo.
Yo sé que es muy poco probable, pero el mero hecho de que estés leyendo esto sugiere que no es imposible.
Próximamente
No puedo hacer esto yo solo. Incluso cuatro semanas así me bastan para darme cuenta de que estoy trabajando al límite; apenas tengo tiempo para escribir, editar, traducir, grabar, grabar, grabar, maquetar, y publicar antes de que llegue el momento de volver a empezar.
La semana que viene voy a tomarme un descanso y no publicaré un artículo completo, aunque me aseguraré de tener algo para tu bandeja de entrada el próximo sábado. Dedicaré ese tiempo a averiguar cómo hacer que este ritmo sea más sostenible. Si tienes alguna idea o sugerencia, soy toda oídos.
Pero no me pidas que gaste menos en velas.
Como siempre, amigo mío, mantente a salvo.
¡Gracias por acompañarme en este viaje! Ver la sesión del ayuntamiento de principio a fin, sin saltarme nada, me ha permitido apreciar mucho mejor cómo funciona realmente un gobierno, cuando funciona.
No sé si habría encontrado el valor para empezar a involucrarme a nivel local sin el apoyo constante de Amanda McCellon. Echa un vistazo a su trabajo en Substack y en otros sitios, y plantéate suscribirte a su boletín si quieres apoyar a alguien que está logrando un cambio real en Estados Unidos, ahora mismo.
UTW es para estadounidenses que aman nuestro país lo suficiente como para discutir con él. Doy la bienvenida a tu incertidumbre, tu cinismo y tu escepticismo en los comentarios; todo lo que pido es tu buena fe.
Comparte esto con alguien que conozcas que nunca se haya interesado por la política, y mantente a salvo.
–Danielle
This article is also available in English.
[https://youtu.be/o-M5UPQ6_CY]
