Bienvenido, mi amigo.
Espero que me perdones si este es un cambio de tono chocante; honestamente pensé, cuando escribí el texto de mi artículo anterior, que bien podría ser la última oportunidad que tendría de decirte algo. Tenía planes de contingencia por si la respuesta era mediocre; le di muchas vueltas a cómo podría retirarme con elegancia a mi rincón anónimo de Internet si resultaba que nadie me estaba escuchando.
Todo lo que puedo decir es que lamento mucho haberte subestimado.
Para cuando terminó la semana de lanzamiento, UTW tenía más de cien suscriptores, en todas las plataformas que rastrean ese tipo de cosas. Cruzamos la marca de 200 en cuestión de días después de que terminara, la página de Facebook ya ha superado los mil seguidores, y no muestra signos de detenerse
Todo el equipo de producción quedó asombrado por la fuerza de tu respuesta.
“Gracias” parece insuficiente, pero a falta de algo mejor: ¡gracias!
(También estoy experimentando una especie de dilatación del tiempo muy extraña en este momento. Para ti, han pasado dos semanas desde que publiqué mi artículo anterior—quizás incluso menos que eso desde que lo leíste por primera vez. Para mí, han pasado tres meses desde que escribí su texto, sin tener idea de lo que traería el cambio de estación.
(Es muy surrealista estar editando un documento en la misma carpeta, como si fuera la misma Danielle Church que escribió las palabras “No Estás Solo”.)
Un Nuevo Horario Semanal
Antes de seguir adelante, me gustaría anunciar un par de cambios logísticos para Unfucking The World.
En primer lugar, he cerrado el servidor de Discord, el sub de Reddit y el grupo de Facebook. Agradezco mucho a todas aquellas personas que se pasaron por allí, pero algunos lectores muy perspicaces señalaron acertadamente que quizá no fuera una buena idea mantener en ningún sitio una lista centralizada de “personas que están trabajando activamente para ayudar con UTW”. A partir de ahora, puedes seguir a UTW (en Substack, Facebook o Bluesky) y puedes suscribirte a UTW (en Substack, YouTube o una plataforma de podcasts), pero no te voy a pedir que te unas a UTW.
Sin embargo, eso no significa que no vayas a saber nada de mí.
A partir de ahora, Unfucking The World se mudará a un horario semanal, por todo el tiempo que pueda mantenerlo: publicaré un artículo cada sábado a las 12pm Eastern, 9am Pacific, en todos los formatos y en ambos idiomas.
El comienzo va a ser un poco complicado—el vídeo de este mismo episodio no se publicará hasta dentro de unos días, y esta versión de español también—pero haré lo mejor que pueda para mantener ese ritmo.
Ya basta de detalles logísticos. La última vez te pedí preguntas, y ¡ciertamente han tenido bastantes desde que lanzamos!
Con mucho, la más común es:
“¿Qué puedo hacer? No, en realidad, específicamente, ¿qué puedo hacer yo personalmente?”
Muy de cerca detrás de esa está
“Sabes que esto nunca tenerá exito, ¿verdad?”
Estas son dos preguntas lo suficientemente importantes como para merecer un artículo completo para ellas mismas; abordaré la primera hoy.
Antes de Empezar: Dos Aclaraciones
Esos no son toda la retroalimentación que he recibido, sin embargo, así que también tengo un par de aclaraciones que hacer. Puedo ser una autora, pero eso no significa que siempre sepa las palabras correctas para decir, y a veces el significado que se transmite no es el que yo pretendía. Considero eso un fracaso de mi parte; mi objetivo es difundir esperanza, no miedo, y si no lo he comunicado correctamente, es mi culpa, no la tuya.
Lo que Entiendo por “Sistema”
En “Qué Hará Falta”, introduje los conceptos de confiabilidad de sistemas y estados de fallo, usando algunos ejemplos de toda la sociedad humana: un DMV, un reloj, y una red eléctrica.
Eso incomodó a algunos lectores, en este mundo donde nuestros trabajos están siendo continuamente reemplazados por máquinas, y en retrospectiva eso era extremadamente predecible.
Ahora que lo pienso, ojalá hubiera aclarado que no todos los sistemas son hechos por el hombre, y que no todos los sistemas tienen una función—algunos, como nuestro Sistema Solar, simplemente son.
Sin embargo, no se me ocurrió, así que solo me queda pedir disculpas por la incomodidad causada y esforzarme por hacerlo mejor la próxima vez.
Lo que Entiendo por “Riesgo”
El otro desliz de mi parte que me gustaría señalar es de “Acción De Censura”; mencioné que es poco probable que los legisladores estatales apoyen la ratificación de la Enmienda No Confidence, especialmente ahora, porque sería “demasiado arriesgado”.
Realmente debería haber aclarado el tipo de riesgo del que estaba hablando aquí.
El riesgo no es para el público estadounidense, sino para los legisladores mismos.
Los últimos meses antes de una reelección son un momento extremadamente vulnerable para cualquier político; es un período de tiempo lo suficientemente corto como para que una decisión impopular aún esté fresca en la mente de los votantes cuando vayan a las urnas, y eso podría destruir una carrera política.
Por mucho que a él personalmente le gustaría ayudarnos, por mucho que crea en los principios de No Confidence, actuar sin el apoyo visible y público de su circunscripción podría acabar con su propio sustento, y no le pediré eso a nadie.
Esta es una de las formas en que el sistema disuade a nuestros legisladores de actuar, incluso cuando ello redundaría en nuestro propio beneficio. Esa cultura de cautela e inacción no es un fenómeno aislado. Como escribe el historiador L.C. Francis:
“Lo que estamos presenciando es un profundo cambio estructural. La Cámara de Representantes, originalmente encargada de defender ferozmente nuestra libertad, ahora opera con una pasividad silenciosa mientras el poder ejecutivo erosiona constantemente los cimientos de la Constitución.
“Los datos cuentan una historia que es difícil de ignorar. En 2023, los funcionarios electos promulgaron menos de 100 leyes, mientras que las agencias federales emitieron más de 3,000 reglas. Ese desequilibrio golpea el núcleo del gobierno representativo. Reemplaza la elaboración de leyes con la administración y desplaza la autoridad lejos de aquellos responsables ante el pueblo.”
Visto desde esa perspectiva, nuestro actual Congreso estancado no es un sistema fallado; es el sistema funcionando según un nuevo diseño.
Nuestro actual sistema político está configurado para elegir un Congreso en punto muerto; la evidencia de eso es que consistentemente lo ha hecho.
No podemos desatar este nudo usando un sistema diseñado para apretarlo; debemos tomarlo y desarmarlo nosotros mismos.
Cómo Arreglamos las Cosas
Por eso nuestro primer objetivo es construir apoyo para No Confidence, y basado en la respuesta que he visto a UTW hasta ahora, está bien dentro de nuestro alcance.
Pasé el mes de junio aprendiendo qué funciona y qué no para incorporar a nuevas personas, y resulta que es realmente fácil, debido a que la mayoría de las personas han estado desesperadamente esperando que algo como esto apareciera.
Todo lo que tienes que hacer es estar dispuesto a ofrecerles esperanza a las personas.
Aquí es como yo lo he estado haciendo.
Tres Pasos: Acordar, Compartir, Informar
Todos los días, navego por mis redes sociales y busco a alguien expresando desesperación sobre el estado de la política estadounidense, ya sea en relación con el Presidente, o el Congreso, o la Corte Suprema, o cualquiera de la gran maquinaria política en este país.
Nunca he tenido ningún problema en absoluto en este paso.
Una vez que encuentro a alguien que está desesperando de que las cosas mejoren, o frustrado por no poder hacer nada, publico una respuesta pública para esa persona, como sea apropiado para la plataforma.
En esa respuesta hago tres cosas:
1. Acordar
Primero, encuentro algo con lo que estar de acuerdo.
Esta parte no es difícil, pero es importante; todos están sintiendo el dolor de vivir en y/o lidiar con este país, pero la mayoría de nosotros en Estados Unidos fuimos criados en un entorno de política partidista, de pensar en otros estadounidenses como nuestros enemigos.
El partidismo nos metió en este lío; no servirá para sacarnos.
En este momento, no importa de quién es la culpa de que hayamos llegado aquí; importa que las cosas ahora están peor que nunca.
Así que cuando estoy de acuerdo con él, digo con qué estoy de acuerdo, tanto para su beneficio como para cualquiera que lea el intercambio, y no menciono ningún partido político ni ideología.
Alguien que se queja de los jueces conservadores en la Corte Suprema se está quejando de que la corte ha sido politizada en primer lugar, cuando siempre se prometió que sería políticamente neutral.
Cualquiera que no pueda soportar cómo Trump está pisoteando nuestros derechos, instituciones y tradiciones está molesto porque el Congreso ha fallado completamente en su deber de defender la nación y la Constitución de un Presidente desleal.
Si nada más, una cosa en la que todos están de acuerdo es que el Gobierno de EE.UU. debería ser más responsable ante sus ciudadanos que solo dejarnos elegir el menor de dos males cada par de años.
2. Compartir
Segundo: después de estar de acuerdo con él en que hay un problema, comparto lo que estoy haciendo personalmente para abordarlo.
“Lo sé, es horrible cómo la Corte Suprema puede hacer lo que quiera sin que nadie los controle. Por eso estoy reuniendo apoyo para una Enmienda que permitirá al pueblo estadounidense expulsarlos.”
“Tienes toda la razón, nuestro sistema electoral nunca nos dará un Congreso que realmente se preocupe por los estadounidenses. Estoy ayudando a iniciar un movimiento llamado Unfucking The World que finalmente nos permitirá cambiarlo.”
“Sí, no se puede permitir el Presidente siga haciendo lo que está haciendo. La Enmienda No Confidence que estoy ayudando cortará su mandato, una vez que podamos obtener suficiente apoyo para ratificarla.”
O incluso solo:
“Sí, es verdad, las cosas están realmente horribles ahora mismo. He estado escuchando un podcast llamado Unfucking The World, y me ha estado dando esperanza de que tenemos una salida de esto.”
No lo estoy diciendo lo que deben hacer; eso básicamente nunca funciona con los estadounidenses.
No lo estoy diciendo que esta es la única forma de avanzar; demostrablemente no lo es.
Todo lo que estoy diciendo es que veo el mismo problema que él ve, y que estoy haciendo activamente algo al respecto, ahora mismo.
3. Informar
La tercera y última cosa es que lo hago saber cómo puede encontrar más información, si quiere involucrarse, para que no tenga que preguntarlo directamente.
El shortlink UTW.vote es útil para esto, al igual que el enlace UTW.vote/explainer que lleva al texto sobre No Confidence, pero a veces soy enlazar directamente a uno de los artículos o videos de UTW que explica más sobre el tema en cuestión.
Otras veces solo comparto el nombre de Unfucking The World, y que está disponible tanto en YouTube como en podcast.
Depende en gran parte de la plataforma en la que esté.
La clave, he descubierto, es dejarlo abierto y no pedir retroalimentación directa.
Ahora mismo no es el mejor momento para ser político como estadounidense, ya sea en línea o en persona, y por eso tengo cuidado de evitar preguntarles a las personas qué están dispuestos a apoyar, incluso retóricamente.
“¿No quieres vivir en un país donde…?” pone a la gente a la defensiva.
“Yo preferiría vivir en un país donde…” hace que la gente empatice.
Casi nunca recibo respuestas a estos comentarios—pero cada vez que escribo uno, uno o dos suscriptores más se inscriben en UTW.
Tú también puedes hacer esto.
Una vez al día más o menos, cuando te sientas en tu mejor momento y listo para lidiar con el mundo, ve a buscar algo de oscuridad en línea.
Cuando la encuentres, comparte solo un poco de luz. Solo un comentario, de dos o tres oraciones de largo.
Recuerda que cuando hagas eso estás escribiendo no solo para esa una persona, sino para cualquiera que vea lo que escribiste, incluso si son demasiado tímidos para hablar.
Si la persona a la que estás respondiendo no está de acuerdo contigo o duda de ti, ¡déjalos! Ser una de las pocas personas en Internet dispuestas a decir públicamente “No tienes que estar de acuerdo conmigo, está bien” hará que tus opiniones se destaquen de la multitud básicamente en todas partes.
Si no eres el tipo de persona que se involucra con las redes sociales, también puedes hacer esto en persona.
Son los mismos tres pasos:
Acordar. Compartir. Informar.
Solo una vez al día, todos los días que puedas reunir la energía para hacerlo.
Un Pequeño Poco de Esperanza
Puede parecer improbable, frente a todo lo que está saliendo mal en 2026, que algo tan pequeño—solo tú trayendo un pequeño poco de esperanza al día de una sola persona, mientras nuestro país de cientos de millones se desmorona a nuestro alrededor—pueda posiblemente marcar una diferencia a una escala lo suficientemente grande como para cambiar las cosas.
Admitiré que yo misma tuve problemas para creer eso antes de lanzar UTW.
Toda la lógica, el análisis y la intuición del mundo podrían decirme que No Confidence es necesario, que América sí quiere esto, pero simplemente no tenía ningún número para respaldarlo.
Mi amigo, tú eres quien me trajo esos números, y por eso estoy agradecida más allá de las palabras.
Con el tipo de apoyo que demostraste simplemente estando dispuesto a escuchar a alguien de quien nunca habías oído hablar antes, has probado que no solo sí tenemos el tipo de impulso que puede convertirse en un movimiento lo suficientemente poderoso como para remodelar nuestro gobierno, sino que podemos hacerlo más rápido de lo que cualquiera, incluso yo, jamás imaginó.
La Próxima Vez
Advertencia justa, voy a meterme un poco más en los números la próxima vez, pero haré lo mejor que pueda para mantenerlo interesante.
Aparte de eso, hay un otro tipo de retroalimentación que he escuchado unas cuantas veces desde que lancé UTW que supongo que debería abordar.
No me molestaré en repetirlo aquí, porque es una puta demasiado vulgar para Unfucking The World; solo diré que la realidad donde me importara siquiera una fracción de un indicio de lo que alguien quiera llamarme no se parece en absoluto a esta.
Nuestro gobierno se está cayendo a pedazos a nuestro alrededor y la gente piensa que me importan los pronombres.
Por favor.
Bien. De todos modos, mi amigo:
difunde esperanza, pero mantente a salvo.
¡Gracias por ser parte de UTW mientras avanzamos! Personalmente he encontrado que la práctica de encontrar conscientemente esperanza que pueda compartir con las personas todos los días ha dado frutos en más formas que solo el conteo de suscriptores: mi depresión es más fácil de sacudir cuando empeora, es más fácil para mí interactuar con otras personas en persona, y tengo más energía para todo lo que hago.
Asegúrate de estar suscrito para no perderte el siguiente, y hazme un favor y presiona ese botón de Me Gusta si estás inclinado. UTW es y siempre será gratis, pero eso significa que no tengo la perspectiva de “quién está dispuesto a enviarme dinero” para recordarme que lo que estoy luchando es valioso para más personas que solo yo.
Te animamos a que plantees preguntas, retos, aportaciones y desacuerdos constructivos en los comentarios; ven con buena fe y los demás harán lo mismo. El tema de hoy: ¿Has intentado publicitar No Confidence o UTW a alguien que conoces, ya sea en persona o en línea? ¿Cómo te fue?
Comparte esto con alguien que conozcas que trae luz al mundo, y mantente a salvo.
–Danielle
P.D.: ¡El equipo de producción de UTW sigue creciendo! Quizá te hayas dado cuenta de que este artículo resulta un poco más agradable a la vista y está mucho mejor organizado que los anteriores, y, como seguro que ya sabes, eso no es precisamente lo mío. ¡Deja un comentario para expresar tu agradecimiento!
This article is also available in English.
