Bienvenido.

Si quieres ayudar, estás en el lugar correcto

Bienvenido, lector. Muchísimas gracias por acompañarme.

Hoy me gustaría contarte un poquito sobre el boletín que estás leyendo y sobre mí. Unfucking The World no es un periódico, y yo no soy reportera. Claro que sigo las noticias del día a día, y de vez en cuando comento algo si siento que la cobertura habitual se está perdiendo alguna parte importante, pero hay un montón de gente en Internet hablando de cosas que ya pasaron en el mundo.

Estoy mucho más interesada en hacia dónde vamos que en dónde hemos estado, y lo que he visto me tiene muy, muy preocupada. Trabajé en el sector tecnológico más de veinte años y terminé en lo más alto de la cadena de soporte técnico: era a quien incluso los expertos llamaban cuando una instalación se estaba cayendo con un contrato de varios millones de dólares en juego… y siempre encontraba la solución.

No puedes lidiar con tantos sistemas que se están rompiendo sin desarrollar una intuición bien fuerte sobre qué cosas pueden salir mal cuando juntas millones de componentes, cada uno con sus propios objetivos e instrucciones, y esperas que todo funcione como un equipo. Empiezas a ver patrones que se repiten una y otra vez cuando un sistema empieza a fallar, incluso cuando las causas parecen totalmente distintas.

Cuando llegó la pandemia de COVID y me destrozó la salud hasta el punto de que tuve que dejar mi carrera, me sobró mucho tiempo para dar un paso atrás y mirar con ojos críticos cómo iban las cosas en el mundo, algo que mi trabajo nunca me había permitido antes. Y como todo el software lo hacemos los humanos, la verdad es que no debería haberme sorprendido ver los mismos patrones de mi trabajo apareciendo también en la sociedad.

La mala noticia es que el patrón en el que estamos ahora es terminal. Hay algunos fallos fundamentales en nuestra economía global—los voy a explicar en un artículo más adelante—que, tarde o temprano, van a hacer que todo se derrumbe si no tomamos medidas correctivas. No creo que necesite decirte que, si la economía global se derrumba, a la humanidad no le va a ir nada bien.

No soy experta en economía. Si lo fuera, podría decirte con más precisión cuánto tiempo nos queda antes de que esto se ponga feo; podrían ser décadas, o podrían ser solo unos pocos años. Las fórmulas que necesitaría para calcularlo con exactitud no son algo que haya estudiado en mi trabajo, pero te soy sincera: estoy viendo muchas más señales de alerta temprana de las que me gustaría.

La buena noticia es que ya tracé un camino para sacarnos de este lío. Empieza por estabilizar la política de Estados Unidos, luego sigue con recortar el gasto innecesario en el sector tecnológico y, algún día, llegar a garantizar los derechos humanos básicos en todo el mundo.

Ninguno de esos pasos consiste en sentarse a esperar a que los políticos decidan qué va a pasar con nuestras vidas.

Unfucking The World no es un periódico; es un verbo. Es la voluntad que estoy poniendo en el mundo, y espero que me apoyes cuando tenga razón y me digas que estoy equivocada cuando me equivoque. A cambio, mientras esté aquí, voy a poner toda la energía que tenga para guiarnos hacia formas reales de convertir nuestros sueños en realidad.

Mi nombre es Danielle Church, lector, y juntos, tú y yo vamos a unfuck el mundo.

Mantente a salvo.

---

Gracias por leerme y bienvenidos a Unfucking The World.

Me voy a embarcar en una empresa bastante monumental, y espero que al menos algunos de los que leéis esto os animéis a uniros a mis esfuerzos. Tanto si lo hacéis como si no, he hecho y haré todo lo posible para que cada artículo sea fácil de seguir y agradable de escuchar, aunque solo lo consideréis la fantasía de una persona sobre un mundo mejor.

Sí, “escuchar.” UTW se publica tanto en formato de boletín como de podcast, y podrás escuchar el audio del podcast como voz en off de cada artículo, tal y como puedes hacer arriba. El podcast aún no está listo en el momento de la publicación de este boletín, pero podrás suscribirte a él en todas las principales plataformas, además de aquí en Substack. Una vez que se lance, los futuros artículos o episodios se publicarán simultáneamente tanto en formato de boletín como de podcast.

Además, gracias a la ayuda de algunos voluntarios con la traducción, publicaré cada artículo en español, además de en inglés. Me han asegurado que mi pronunciación es lo suficientemente buena tanto no pasar demasiada vergüenza, así que, en realidad, se publicarán cuatro versiones simultáneamente.

El próximo artículo que publique en este boletín será cuando el trabajo comience en serio, así que asegúrate de estar suscrito si no quieres perdértelo:

Si tú también quieres estar al día de las novedades de UTW, tanto en forma de boletín, como de podcast y como movimiento, he creado una sección específica para las actualizaciones, a la que puedes suscribirte por separado activando las notificaciones en la configuración de esta publicación. También puedes elegir en qué idioma quieres recibir los artículos, o si prefieres recibirlos en ambos idiomas en tu bandeja de entrada.

Deja tus preguntas o comentarios más abajo y comparte este artículo con tus amigos siempre que puedas.

El viaje comienza dentro de un mes, el 29 de junio.

Deséame suerte.

–Danielle

This article is also available in English.